Terça-feira, Fevereiro 19, 2008  

CENSURADO:

Título: Redacted
Realizador: Brian De Palma
Ano: 2007


Brian De Palma, realizador que muito estimo, é claramente mais reconhecido pelos seus filmes de recorte clássico (alguém mencionou os noirs ou os filmes de gangsters) do que das suas experiências mais alternativas. Normalmente, quando recordamos De Palma recordamos Perseguido Pelo Passado, Vestida Para Matar ou Os Intocáveis e nunca, mas mesmo nunca, coisas como a freakalhice O Fantasma Do Paraíso.

Por isto, Redacted não era à partida um filme tão aguardado quanto foi A Dália Negra, por exemplo: um filme de orçamento reduzido, filmado inteiramente em digital, sobre a guerra no Iraque. Mas caraças, não deixa de ser o Brian De Palma, o rei dos travellings. E além disso, se houve coisa sobre a qual os movie brats souberam fazer foi filmes sobre a guerra.

Redacted é um filme difícil de definir. Talvez a palavra mais correcta seja mockumentário. Redacted é um falso documentário sobre um caso verídico que se passou na estadia americana no Iraque e que De Palma leu no jornal: dois soldados norte-americanos violaram e mataram uma miúda de 15 anos depois de terem fuzilado a sua família e ainda pegaram fogo ao seu corpo. De Palma forjou então as sua spróprias imagens de arquivo, sendo elas de várias naturezas: como se fossem o diário visual de guerra de um dos soldados, o aspirante a cineasta, Angel Salazar (Izzy Diaz); como se fossem as reportagens de uma jornalista francesa de um canal de televisão, destacada no local; como se fossem as gravações do governo dos testes médicos daqueles soldados; como se fossem vídeos caseiros colocados no youtube; ou, simplesmente, como se fossem as imagens de segurança das câmaras de vigilância do quartel.

Imaginação não faltou a De Palma, fazendo aquilo que se faz quando não se tem dinheiro para se recriar um filme de guerra. Ou quando não se tem material para se fazer o documentário que queremos. De Palma queria fazer ambos e não podia. E então juntou o útil ao agradável. Redacted é assim uma espécie de Projecto Blair Witch de guerra, mas que não tenta disfarçar que é falso.

Para além de ser um filme anti-americano (qualquer filme que expõe a ridículo a tristeza que é o white trash para mim é um filme anti-americano), disfarçado por aquelas questões morais da verdade e dos danos colaterais da guerra, Redacted é ainda um irónico documento sobre a manipulação que a imprensa faz da guerra, retalhando-a e mostrando apenas o que lhe interessa, fazendo dos americanos e dos iraquianos, alternadamente, amigos e inimigos consoante as situações. Não deixa de ser absurdo o facto dos repórteres franceses estarem sempre em cima dos acontecimentos, entrevistando os soldados enquanto estes fazem rusgas, ou os iraquianos enquanto são detidos. Mais sensacionalista que isto só mesmo a sequência final do filme, com fotos reais de mortos e feridos civis da guerra e com uma foto forjada da tal miúda violada/queimada/assassinada que parece feita por um cego em photoshop.

Redacted tem o poder das imagens reais, mas não é um filme de guerra daqueles intemporais. Ainda está para aparecer o Apocalipse Now do Iraque ou do Afeganistão. Redacted é um filme datado, claramento marcado pelo nosso tempo. É um McBacon com prazo de validade. A geração a seguir à nossa vai vê-lo, de certeza, de forma bem mais frouxa.

Posted by: dermot @ 11:40 PM
|  

---