Quinta-feira, Junho 21, 2007  

SETE ANOS NO TIBETE:

Título: Seven Years In Tibet
Realizador: Jean-Jacques Annaud
Ano: 1997


Agora que o Dalai Lama está quase a regressar a Portugal, faz todo o sentido recuperar Sete Anos No Tibete, o filme que fez com que Brad Pitt nunca mais pudesse pisar solo chinês.

Sete Anos No Tibete é a adaptação cinematográfica do romance homónimo de Heinrich Harrer, o livro que introduziu definitivamente a cultura tibetana no mundo Ocidental, que fez com que hoje em dia seja in dizer que se quer ir visitar o Tibete e que fez mais pela sua libertação do que quatro décadas de diplomacia internacional.

Heinrich Harrer (aqui encarnado por Brad Pitt) foi um famoso alpinista austríaco, cuja expedição para subir a um dos picos dos Himalaias acabou prisioneira das tropas aliadas aquando do início da Segunda Grande Guerra. De forma a escapar ao cativeiro e à guerra, Harrer e o amigo Peter Aufschnaiter (David Thewlis) fugiram em direcção ao Tibete, onde se tornaram nos primeiros estrangeiros a viver na cidade sagrada de Lassa. E Harrer tornou-se num amigo próximo do jovem Dalai Lama (aqui interpretado por um miúdo com um nome fantástico, Jamyang Jamtsho Wangchuk), a quem intorduziu a cultura ocidental e de quem se manteve amigo até à sua morte no ano passado.

O romance (leia-se docudrama) de Harrer é um livro informal e bastante light, que o fazem um produto ideal da chamada cultura de supermercado. No entanto, Jean-Jacques Annaud achou por bem que a sua adaptação cinematográfica ainda deveria ter menos calorias, sujeitando-o a uma dieta extrema. O resultado? Seven Years In Tibet é um filme anorético.

E como se isto não bastasse, sujeitou-se também a todos os compromissos da indústria: inseriu o habitual sub-enredo romântico, com uma ridícula tibetana alfaiate(!), que vai disputar o coração dos dois amigos; introduziu um ministro corrupto, que vai trair o Tibete quando este é invadido pelos chineses; e transformou Harrer num indivíduo arrogante e egocêntrico, cuja vida no Tibete o vai transformar num tipo decente. Além disso, usa o filho ausente de Harrer como âncora emocional, para explicar a relação entre Harrer e o Dalai Lama numa coisa do género pai/imagem do filho desaparecido. Ou seja, tudo coisas escusadas...

Além disso, como uma guerra vende sempre melhor do que agricultores a salvarem minhocas, Sete Anos No Tibete acaba por ser um filme sobre a invasão da China ao Tibete e a subjugação deste, com muitos massacres e coisas do género. Enquanto que o livro é um documento fantástico que descreve e explica a civilização fascinante do Tibete, o filme é um thriller político anti-chinês.

Deixei para o fim, mas nem por isso é menso importante. Sete Anos No Tibete também sofre daquele mal palerma da maioria dos filmes históricos norte-americanos. Ou seja, como os dois heróis da aventura são alemães a falarem inglês, decidiu-se dar-lhes um sotaque ridículo, fazendo com que Brad Pitt pareça estar a fazer uma má imitação do Schwarzenegger.

Sete Anos No Tibete é o típico filme de Hollywood: um embrulho bonito, colorido e bem arranjadinho, mas com muito pouco conteúdo. Apenas o suficiente para um Chesseburger.
E entretanto, não se esqueçam que o melhor filme sobre budismo continua a ser Samsara.

Posted by: dermot @ 2:37 PM
|  

---