Domingo, Abril 18, 2004  

BELLEVILLE RENDEZ-VOUZ:

Título: Les Triplettes de Belleville
Realizador: Sylvain Chomet
Ano: 2003


Quem disse que o mundo das longas metragens de animação pertencia exclusivamente às produtoras Norte Americanas? Quem disse que a animação tradicional feita com desenhos sobre celulóide morreu e que o futuro é o C.G.I.? Quem disse que os europeus não sabem fazer filmes de animação decentes? (esta é uma co-produção entre estudios Franceses, Belgas e Canadianos, os nossos primos afastados da América). Pois quem disse que se sente durante cerca de 80 minutos em frente a uma tela de cinema e deixe-se absorver por esta brilhante peça de animação, seja miúdo ou graúdo. Aliás, os mais pequenos não devem achar grande piada ao filme, pode-se dizer que este é uma produção destinada a um público mais maduro, capaz de apreciar os pequenos pormenores com que somos constantemente brindados nos magnificos cenários desenhados e pintados á mão. Será um rapazito francês capaz de identificar a música
cantada alegremente pela "Madame Souza" como sendo um clássico da musica tradicional Portuguesa? Duvido até que muita gente no estrangeiro o saiba e a relacione com a canção imortalizada por Amália Rodrigues...este momento foi absolutamente brilhante, capaz de me levar ás lágrimas de tanto rir e de sentir um certo orgulho, apesar de tudo, ao ver (e ouvir) uma personagem de inspiração Portuguesa num filme estrangeiro. Não é apenas uma personagem secundária com pouca projecção no enredo e que fala "Brasileiro", é o eixo sobre o qual roda toda a trama; uma velhinha adorável com uma perna mais curta que a outra que embarca numa viagem fantástica para salvar o seu filho ciclista das garras duma organização criminosa.
Os cenários e as personagens são desenhados com todos os clichés daquilo que querem representar, cheios de detalhe e pormenor, autênticas caricaturas, cada uma melhor que a outra; desde os ciclistas com pernas "extra-musculadas", os gangsters "quadrados" até às tri-gémeas ex-vedetas da época dourada dos anos 20/30 que actualmente fazem espectáculos tipo "stomp" absolutamente brilhantes.
Este filme é sem duvida um incentivo às produtoras europeias para apostarem mais na animação "alternativa"; Belleville foi igualmente bem recebida pela critica como pelo público.
Da minha parte leva um Big Mac bem Big com muita mostarda, ketchup e maionese...lindo!
(by vitrugo)


Imagine-se uma fusão mágica entre o Tour de France (a mítica prova de ciclismo), o cinema de Jacques Tati e a comédia de Louis de Funès (o famoso Gendarme); o resultado é a fabulosa animação Belleville Rendez-Vouz, vencedor de vários prémios a nível internacional e nomeado para dois Óscares da Academia, entre eles o de Melhor Animação, batido apenas por À Procura de Nemo.
Belleville Renez Vouz é uma animação que foge ao que estamos habituados no que diz respeito à animação actual, tanto na própria animação, como na narrativa. O filme é um enorme clichet, de exageros esteriotipados ao limite. É maravilhoso os requintados pormenores que vão pulverizando a história aqui e ali, desde as magníficas recriações das cidades, como do cão Bruno ou da Madame Souza e todas as outras personagens.
A históra roda em volta de uma esteriotipada emigrante portuguesa em França, cujo filho, ciclista de profissão e vocação é raptado em pleno Tour de France, por um mafioso americano. Madame Souza parte em busca do filho, na companhia do fiél Bruno, recolhendo pelo caminho a ajuda de três glamorousas ex-cantoras.

É um filme brilhante, não pela história e pela narrativa (que até apresenta algumas lacunas), mas pelos pormenores que vai desembrulhando pelo caminho, numa crítica social e moral, através do exagero e do esteriotipo, num ambiente de glamour e de kitsch totalmente cativante. Por ainda estar sob o efeito de ter visto o filme há poucas horas e ainda estar maravilhado com o que vi, vou atribuir o primeiro Le Big Mac deste blog. Porque se escrevesse esta crítica amanhã, de certeza que seria um McRoyal Deluxe.
(by dermot)

Posted by: vitrugo @ 11:08 PM
|  

---